Ejemplos del uso de "зарплаты" en ruso

<>
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
Размер минимальной зарплаты увеличат до... Розмір мінімальної зарплатні збільшили на...
Не допускать задержку выплаты зарплаты. Не допускати затримки заробітної плати.
Oт 75% месячной зарплаты гросс Від 75% місячної зарплати гросс
Определяем мотивацию кандидата, уровня ожидаемой зарплаты. Визначаємо мотивацію кандидата, рівень очікуваної зарплатні.
Это покупательная способность номинальной зарплаты. купівельна спроможність номінальної заробітної плати.
Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.
Что грозит работодателю за невыплату зарплаты? Чим загрожує роботодавцю невиплата заробітної плати?
вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты); винагорода (у разі фіксованої зарплати);
С сентября военнослужащим повысят зарплаты. З вересня військовослужбовцям підвищать зарплати.
Oт 65% месячной зарплаты гросс Від 65% місячної зарплати гросс
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
"Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты. "Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати.
Откажись от ЗАРПЛАТЫ В "КОНВЕРТЕ" Відмовтесь від зарплати "в конверті"
Кабмин уравнял зарплаты врача и санитарки. Кабмін зрівняв зарплати лікаря й санітарки.
Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты" Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати"
Цены возросли, а зарплаты остались прежними. Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми.
V Бухгалтерия производит выплату зарплаты агенту. u Бухгалтерія виробляє виплату зарплати агенту.
Работодателям выгодно повышать зарплаты своим работникам? Працедавцям вигідно підвищувати зарплати своїм робітникам?
Половину его зарплаты изымали судебные приставы. Половину його зарплати вилучали судові пристави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.