Exemplos de uso de "заслуженной" em russo

<>
mostrar
Поздравляем Михаила с заслуженной победой! Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою!
Певица получила звание заслуженной артистки Украины. Співачка отримала звання заслуженої артистки України.
Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой! Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою!
1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР". 1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР".
С заслуженной наградой, дорогие коллеги! З заслуженою нагородою, дорогі колеги!
Библиотеки пользуются заслуженной популярностью среди населения. Бібліотеки користуються заслуженою популярністю серед населення.
Логические компьютерные игры пользуются заслуженной популярностью. Логічні комп'ютерні ігри користуються заслуженою популярністю.
Эфирное масло лаванды пользуется заслуженной популярностью. Ефірна олія лаванди користується заслуженою популярністю.
Поздравляем с высокой и заслуженной наградой! Вітаємо із високою і заслуженою нагородою!
"Поздравляю каждого из вас с заслуженной победой. "Вітаю кожного з вас із заслуженою перемогою.
1995 - званием "Заслужен артист Украины"; 1995 - званням "Заслужений артист України";
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа. Користується заслуженою повагою в колективі університету.
Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.
Он заслужил только добрую славу. Він заслужив тільки добру славу.
Но они этого не заслужили. Але вони цього не заслужили.
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS