Ejemplos del uso de "затрат" en ruso con traducción "витрати"

<>
ожидаемые затраты и результаты реальные; Очікувані витрати і результати реальні;
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
Затраты на письмо-приглашение 200 $ Витрати на лист-запрошення 200 $
Эти затраты должны быть капитализированы. Ці витрати мають бути капіталізовані.
Лизинговая плата = 100% валовые затраты Лізингова плата = 100% валові витрати
Например, чрезмерные затраты на оборону. Наприклад, надмірні витрати на оборону.
Нормируемые затраты включаются в норму. Нормовані витрати включаються в норматив.
Спред затраты и частые Торговый Спред витрати і часті Торговий
ESS могут помочь сбалансировать затраты. ESS можуть допомогти збалансувати витрати.
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
Расчитать затраты кирпича Подбор цвета Розрахувати витрати цегли Підбір кольору
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Постоянные затраты на интернет-рекламу Постійні витрати на інтернет-рекламу
Снизить затраты на обработку почвы Знизити витрати на обробіток грунту
Каковы затраты на переправку усопшего? Які витрати на переправлення покійного?
Единовременные затраты Всего за год одноразові витрати Всього за рік
Снизить затраты на обслуживающий персонал. Знизити витрати на обслуговуючий персонал.
Ресторанный сервис (затраты на персону): Ресторанний сервіс (витрати на персону):
Можно ли сократить эти затраты? Чи можна зменшити ці витрати?
Затраты ЦРУ официально не объявляются; Витрати ЦРУ офіційно не оголошуються;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.