Ejemplos del uso de "защищающих" en ruso con traducción "захищали"

<>
Спортсмены, год назад защищавшие честь... Спортсмени, які рік тому захищали...
Тематическая экскурсия "Они защищали Родину" Тематична експозиція "Вони захищали Батьківщину"
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Интерактивная выставка "Они защищали Отечество" Цикл виставок "Вони захищали Батьківщину"
Защищали броней сарматы и своих коней. Захищали бронею сармати і своїх коней.
Конечно, кольчугой защищали не только туловище. Звичайно, кольчугою захищали не лише тулуб.
Башни и два акрополя защищали город. Башти і два акрополя захищали місто.
Честь нашего города защищали два спортсмена. Честь нашої країни захищали троє спортсменок.
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
Продолжение экспонирования выставки "Они защищали Украину". Продовження роботи виставки "Вони захищали Україну".
Новые правители защищали голландские торговые интересы. Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси.
Защищали подсудимых 15 известных московских адвокатов. Захищали підсудних 15 відомих московських адвокатів.
Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис. Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу.
Ворота Среднего замка защищали два сильные бастиона. Ворота Середнього замку захищали 2 могутні бастіони.
Киборги героически защищали стратегический объект 242 дня. Кіборги героїчно захищали стратегічний об'єкт 242 дні.
Ещё 4 500 американских солдат защищали Тулаги. Ще 4 500 американських солдатів захищали Тулагі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.