Ejemplos del uso de "заявками" en ruso

<>
Создание и управление тендерными заявками; Створення та управління тендерними заявками;
управляйте заявками аккредитива и гарантиями керуйте заявками акредитива та гарантіями
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Заявки принимаются до 3 нояб... Заявки приймаються до 4 листопада...
Каждой заявке можно назначить менеджера. Кожній заявці можна призначити менеджера.
Режим работы: по предварительным заявкам. Режим роботи: за попередніми заявками.
Другие цвета - по заявке заказчика. Інші кольори - за заявкою замовника.
Заявок от потенциальных покупателей не поступило. Заяв від потенційних покупців не надходило.
Порядок оформления заявок на промышленные образцы. Порядок подання заявки на промисловий зразок.
Заявка на оформление кредита под депозит Заява на оформлення кредиту під депозит
заявка Больница, поликлиника, реабилитационный центр, дом додаток Лікарня, поліклініка, реабілітаційний центр, будинок
Будем рады Вашим заявкам на сотрудничество. Будемо раді Вашим замовленням на співпрацю.
Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.
Направляйте свои заявки и резюме. Надсилайте свої заяви та резюме.
Вместе с заявкой покупатели - физические лица предоставляют: Разом із заявою покупці - фізичні особи подають:
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.