Sentence examples of "званию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all275 звання228 званні25 званням17 військове звання1 почесне звання1 звань1 званню1 вчені звання1

Владимира для приготовления к профессорскому званию. Володимира для приготування до професорського звання.

1) оклады по воинскому званию; 1) оклад за військовим званням;

Kriegsmarine) Ранг соответствовал званию генерал-адмирала (нем. Kriegsmarine) ранг відповідав званню генерал-адмірала (нім.

По званию Мауно Койвисто младший сержант. За звання Мауно Койвісто молодший сержант.

Соответствует воинскому званию капитан в армии. Відповідає військовим званням капітан в армії.

2) оклад по воинскому (специальному) званию; 2) оклад за військовим (спеціальним) званням;

Оклады по воинскому званию также возрастут. Оклади за військовим званням також зростуть.

1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;

Вернулся домой в звании ефрейтора. Повернувся додому в званні єфрейтора.

Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.

Воинское звание контр-адмирал присвоено: Присвоїти військове звання контр-адмірала:

Почетным званием "Заслуженного учителя Украинской ССР", 1981 год. Почесне звання "Заслужений учитель Української РСР" - 1981 р.

присвоение специальных званий и рангов; присвоєння спеціальних звань і рангів;

на документах об образовании и ученых званиях; на документах про освіту та вчені звання;

Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.

Демобилизован в звании старшего лейтенанта. Демобілізований у званні старшого лейтенанта.

А: Я горжусь этим званием! А: Я пишаюся цим званням!

Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":

Был демобилизован в звании капитана. Був демобілізований у званні капітана.

Гия бы гордился этим званием. Гія б пишався цим званням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download