Ejemplos del uso de "звезде" en ruso

<>
Планета размещена очень близкой к звезде. Планета розташована дуже близькою до зірки.
Начал карьеру в кировоградской "Звезде". Почав кар'єру в кіровоградській "Зірці".
Однако звезде удалось избежать штрафа. Однак зірці вдалося уникнути штрафу.
сейчас, - но и вправду подобно звезде, зараз, - а й справді подібно зірці,
Астрономы обнаружили на нейтронной звезде "гору" Астрономи виявили на нейтронній зірці "гору"
Такую сумму звезде принесли рекламные контракты. Таку суму зірці принесли рекламні контракти.
Впоследствии звезде "Сватов" была проведена экстренная операция. Опісля зірці "Сватів" було проведено екстрену операцію.
Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ". Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ".
Звезде фильма "Голый пистолет" был 91 год. Зірці фільму "Голий пістолет" був 91 рік.
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда". Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці".
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Успехи выражаются в очках и звездах. Успіхи виражаються в очках і зірках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.