Beispiele für die Verwendung von "звук" im Russischen

<>
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Звук мы произносим и слышим. Звуки ми промовляємо й чуємо.
Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Захотелось также добавить новый звук. Захотілось також додати нове звучання.
2-канальный звук Dolby ® Digital 2-канальний звук Dolby ® Digital
U2 попросили Флада создать "открытый, атмосферный звук... U2 попросили Елліса створити "відкрите, атмосферне звучання...
Всё, всё сказал ужасный звук; Усе, все сказав жахливий звук;
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Угадайте этот звук среди других! Вгадайте цей звук серед інших!
стерео звук и назойливый нойз. стерео звук і настирливий нойз.
Звук, сигнал вызова и громкость Звук, сигнал дзвінка та гучність
Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.
Материал заглушает звук потока воды. Матеріал заглушає звук потоку води.
Всем известно, звук станции стечении. Всім відомо, звук станції збігу.
Английский звук произносится как "Дж". Англійський звук вимовляється як "Дж".
Пропало все, что звук пустой, пропало все, що звук порожній,
Вот оттого-то каждый звук Ось тому-то кожен звук
Мне сердце режет каждый звук... Мені серце ріже кожен звук...
Как томный, сердцем повторённый звук! як томний, серцем повторений звук!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.