Ejemplos del uso de "здании" en ruso con traducción "будівлі"

<>
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
на кирпиче в здании мэрии. на цеглі в будівлі мерії.
Неизвестный лежал в заброшенном здании. Невідомий лежав у закинутій будівлі.
Затем в здании размещался радиоцентр. Потім в будівлі розміщувався радіоцентр.
В здании разбито много окон. У будівлі розбито багато вікон.
Мини-отель в здании терминала Міні-готель у будівлі терміналу
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
5 Устаревшая проводка в здании 5 Застаріла проводка в будівлі
Школа располагалась в здании трактира. Школа розташовувалася в будівлі трактиру.
В соседнем трёхэтажном здании (Sv. У сусідньому триповерховій будівлі (Šv.
Ресторан размещается в четырёхэтажном здании. Ресторан розміщений у чотириповерховій будівлі.
13 Черепица "татарка" на здании усадьбы. 13 Черепиця "татарка" на будівлі садиби.
В двухэтажном здании находилось 20 палат. У двоповерховій будівлі було 20 палат.
"ДНР" вывесила на здании свой "флаг". "ДНР" вивісила на будівлі свій "прапор".
Школа-интернат размещена в четырехэтажном здании. Школа-інтернат розміщена в чотириповерховій будівлі.
строительство или модернизация котельной в здании; будівництво або модернізація котельні у будівлі;
Дизель-генераторы расположены в отдельном здании. Дизель-генератори розташовані в окремій будівлі.
В здании биржи расположилась городская дума. У будівлі біржі розташувалася Міська Дума.
В здании происходит детонация осколочной гранаты. В будівлі відбувається детонація осколкової гранати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.