Exemples d'utilisation de "земельных" en russe

<>
Шел процесс дробления земельных участков. Йшов процес роздрібнення земельних ділянок.
На аукцион было выставлено 3 земельных участка... На аукціоні було виставлено три земельні ділянки.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Распаханность земельных угодий достигает 86%. Розораність земельних угідь досягає 86 відсотків.
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны: Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
Его обвиняют в земельных махинациях. Його звинувачують у земельних махінаціях.
Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок
• Фермеры, арендаторы земельных и водных участков • Фермери, орендарі земельних і водних ділянок
установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков; встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок;
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Зарождается новая форма земельных отношений - колонат. Зароджується нова форма земельних відносин - колонат.
Использование земельных участков с мелиоративными системами. Використання земельних ділянок з меліоративними системами.
Оценке подлежали шесть видов земельных угодий. Оцінці підлягали шість видів земельних угідь.
Залог земельных участков и земельные торги. Застава земельних ділянок і земельні торги.
Собственники земельных участков (землепользователи) имеют право: Власники земельних ділянок (землекористувачі) мають право:
Это стартовая цена для земельных аукционов. Це стартова ціна для земельних аукціонів.
Закон упрощает оформление дачниками земельных прав. Закон спрощує оформлення дачниками земельних прав.
Василия Звягинцева обвиняют в земельных махинациях. Василя Звягінцева обвинувачують у земельних махінаціях.
Планирование и сбалансированное использование земельных ресурсов; планування й збалансоване використання земельних ресурсів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !