Ejemplos del uso de "знанием" en ruso

<>
Сознание всегда является неким знанием. Свідомість завжди є певне знання.
"Науку часто смешивают со знанием. "Науку часто плутають із знаннями.
Я это со знанием дела говорю. Я говорю це зі знанням справи.
трехмесячная стажировка со знанием немецкого языка; тримісячне стажування зі знанням німецької мови;
секретарь-референт со знанием иностранного языка. Секретар-референт зі знанням іноземної мови.
Вакансия: Лингвист со знанием немецкого языка Вакансія: Лінгвіст зі знанням німецької мови
Здесь она поразила знанием украинского языка. Тут вона вразила знанням української мови.
Вакансия: Лингвист со знанием французского языка Вакансія: Лінгвіст зі знанням французької мови
Кристиан, вы молитесь с этим знанием? Крістіан, ви моліться з цим знанням?
Вакансия: Лингвист со знанием английского языка Вакансія: Лінгвіст зі знанням англійської мови
Ангелы превосходят людей силой и знанием (2Цар. Ангели перевершують людей силою та знанням (2Цар.
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Обращайтесь, с радостью поделимся знаниями! Звертайтеся, з радістю поділимося знаннями.
Свойств систем, основанных на знании. Характеристика систем, заснованих на знаннях.
Они базируются на знании топографии. Вони базуються на знанні топографії.
Экономическому знанию присущ догматизм, априорность и символизм. Економічному знанню притаманні догматизм, апріорність і символізм.
обеспечить эффективный контроль за полученными знаниями; забезпечити ефективний контроль за якістю освіти;
знание 7-й категории SWIFT; знання 7-ї категорії SWIFT;
пропаганда знаний законодательства Украины (волонтерство); пропаганда знань законодавства України (волонтерство);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.