Ejemplos del uso de "значит" en ruso con traducción "означає"

<>
Дуккха значит "нетерпение, непостоянство, нестерпимость". Дукха означає "нетерплячість, непостійність, нетерпимість".
мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";
ЧТО "перспективность" светодиодная продукция ЗНАЧИТ? ЩО "перспективність" світлодіодна продукція ОЗНАЧАЄ?
буквально значит "молчальник" (от санскр. буквально означає "мовчун" (від санскр.
Быть добродетельным значит быть счастливым. Бути доброчесним означає бути щасливим.
Совершить правонарушение - значит преступить право. Вчинити правопорушення - означає порушити право.
"Glypton" по-гречески значит скульптура. "Glypton" грецькою означає скульптура.
круг - значит солнечную, животворную энергию; коло - означає сонячну, життєдайну енергію;
Что значит, если она болит? Що означає, якщо вона болить?
Первая истина: жить - значит страдать. Перша істина: жити - означає страждати.
Обещать - еще не значит жениться! Обіцяти - ще не означає одружитися.
Овладеть языком - это значит объять необъятное. Оволодіти мовою - це означає осягнути неосяжне.
Термин "метафизика" дословно значит "после физики". Термін "метафізика" дослівно означає "після фізики".
Не отомстить - не значит все простить. Не помститися - не означає все пробачити.
Gronland), которая дословно значит "Зеленая земля". Grønland), що дослівно означає "Зелена земля".
Что значит энергетическая евроинтеграция для Украины? Що означає енергетична євроінтеграція для України?
"лидж" значит "ребёнок царственной крови", "принц"). "лідж" означає "дитина царської крові", "принц").
Вега по-арабски значит "падающий орел". Вега арабський означає "падаючий орел".
Одновременно -- не значит одномоментно и адекватно. Одночасно - не означає одномоментно і адекватно.
Что это значит для женщины впрыскивают? Що це означає для жінки впорскують?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.