Ejemplos del uso de "ива" en ruso

<>
Июнь: плакучая ива, гвоздика, гортензия. Червень: плакуча верба, гвоздика, гортензія.
Модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает. Модний дім молодого Іва Сен-Лорана процвітає.
Ива травянистая Salix herbacea L. Верба трав'яна Salix herbacea L.
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
Жилой комплекс "Спортивный микрорайон ИВА", Пермь. Житловий комплекс "Спортивний мікрорайон ВЕРБА", Перм.
В "Одесском листке" рецензент Ив. В "Одеському листку" рецензент Ів.
И только ивы знать старые: І тільки верби знатимуть старі:
1 желтовато-зелёный вид на ивах. 1 жовтувато-зелений вид на івах.
Иву заготовляли в бассейне реки Рось. Вербу заготовляли в басейні річки Рось.
Драгоманов М. Письма к Ив. Драгоманов М. Листи до Ів.
Для изготовления лекарств заготавливают кору ивы белой. Для медичного застосування заготовляють кору верби білої.
Автор идеи - скульптор Дмитрий Ив. Автор ідеї - скульптор Дмитро Ів.
2008 - Ив Сен-Лоран, французский модельер. 2008 - Ів Сен-Лоран, французький модельєр.
Элис Ив в фильме "Стартрек: Возмездие" Еліс Ів у фільмі "Стартрек: Відплата"
1 июня - Ив Сен-Лоран, французский модельер. 1 червня - Ів Сен-Лоран, французький модельєр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.