Ejemplos del uso de "идешь" en ruso con traducción "триває"

<>
"Идет ежедневная импровизация", - сказала она. "Триває щоденна імпровізація", - зауважила вона.
Сейчас идёт активная подготовка к празднику. Зараз триває активна підготовка до святкувань.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
"Сейчас идет разбор и проливка конструкций. "Наразі триває розбирання та проливка конструкцій.
Вокруг Трампа идет "охота на ведьм" У Закарпатті триває "полювання на відьом"
В регионе идёт весенняя посевная кампания. В області триває весняна посівна кампанія.
В Казахстане идет построение новой экономики. У Казахстані триває будівництво нової економіки.
Бои за Алеппо идут с 2012 года. Битва за Алеппо триває з 2012 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.