Ejemplos del uso de "избрание" en ruso

<>
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Избрание Ж. Ширака президентом Франции. Президентом Франції обраний Ж. Ширак.
избрание шрифта и фирменного цвета; обрання шрифту та фірмового кольору;
409 - Первое избрание плебея квестором. 409 - перше обрання плебея квестором.
Избрание украинской Директории проходило тайно. Обрання української Директорії відбулося таємно.
Избрание на престол Михаила Романова Обрання на престол Михайла Романова
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно. тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Избрание епископов находилось в руках капитула. Обрання єпископів перебувало в руках капітули.
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога. Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
Избрание Саргсяна проходило на фоне протестов.... Обрання Саргсяна відбувалося на тлі протестів.
1951 - избрание членом Датской королевской академии наук. 1951 - обрання членом Датської королівської академії наук.
Избрание далай-ламы: поиск инкарнации, жребий, референдум. Обрання далай-лами: пошук інкарнації, жереб, референдум.
Поддержал избрание на царство Бориса Годунова (1598). Підтримав обрання на царство Бориса Годунова (1598).
об избрании центральной контрольно-ревизионной комиссии; про обрання центральної контрольно-ревізійної комісії;
избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;
Количество избраний на пост сенатора неограниченное. Кількість обрань на посаду сенатора необмежена.
Именно так он помог избранию Трампа. Саме так він допоміг обранню Трампа.
Встал вопрос об избрании нового митрополита. Постало питання про обрання нового митрополита.
С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.
Но избранию теперь подлежит 400 депутатов. Але обрання тепер підлягає 400 депутатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.