Beispiele für die Verwendung von "избыточным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 надмірна6 надлишкових5 надлишкової4 надлишковий4 надмірної3 надлишкові3 надлишкового2 надмірне2 надмірною2 надлишковим2 надмірних2 надлишкова1 зайвої1 надмірного1 надлишкову1 надлишкове1 надмірним1 надмірну1 надмірному1 надлишковому1 надлишковій1 надлишок1 надлишковими1

einblenden

67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.

Наименьшим избыточным числом является 12. Найменшим надлишковим числом є 12.

Людей с избыточным весом с мире Людей з надмірною вагою в світі

герметичность вкладыша проверяется избыточным давлением. Герметичність вкладиша перевіряється надлишковим тиском.

избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;

Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.

Причины появления избыточного количества волос Причини появи надлишкової кількості волосся

Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.

а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;

Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.

техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления); технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);

Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения. Це безглузде надмірне цитування повідомлення.

Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок. Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень.

5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання

Причины избыточного веса: фаст-фуд Причини зайвої ваги: фаст-фуд

Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень

Отводит избыточное количество пудры в фильтр. Відводить надлишкову кількість пудри у фільтр.

Избыточное тепло проходит через гильзу. Надлишкове тепло проходить через гільзу.

Она может быть достаточной, недостаточной и избыточной. Воно може бути недостатнім, оптимальним і надмірним.

избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen