Ejemplos del uso de "известить" en ruso

<>
Официально известить ФНС и кредиторов. Офіційно сповістити ФНС і кредиторів.
Производство строительной извести и гипса. Виробництво будівельного вапна й гіпсу.
Губернатор в свою очередь известил царя. Губернатор у свою чергу сповістив царя.
О чем известили колокола Софии? Про що сповістили дзвони Софії?
BASF известила о происшествии местные власти. BASF сповістила про подію місцеву владу.
Страна была извещена лаконичной окружной грамотой [29]. Країна була сповіщена лаконічною окружною грамотою [1].
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
Он первым письменно известил о Бетховене (1783). Він першим письмово сповістив про Бетховена (1783).
Около 15:30 о ней известили спасателей. Близько 15:30 про неї сповістили рятувальників.
Субстраты PL не требуют добавления извести. Субстрати PL не вимагають додавання вапна.
силикатный, сделанный из песка и извести; силікатна, зроблений з піску і вапна;
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.