Beispiele für die Verwendung von "издевались" im Russischen

<>
И поляки тоже издевались страшно. І поляки теж знущалися страшно.
Они издевались над мирным населением. Вони знущалися з мирного населення.
Их били, над ними издевались. Їх били, над ними знущалися.
Два дня бандиты издевались над украинским бойцом. Два дні бандити знущалися з українського бійця.
"Недопустимо, чтобы над памятью жертв издевались. "Неприпустимо, щоб над пам'яттю жертв знущалися.
Над Тимошенко издевались во время обследования? Над Тимошенко знущалися під час обстеження?
Над пленными издевались, не давали есть. Над полоненими знущалися, не давали їсти.
Он постоянно издевался над мальчиком и насиловал его. Чоловік постійно знущався над дівчиною, зґвалтував її.
Но толпа продолжала издеваться над ним. Але натовп продовжувала знущатися над ним.
Из-за болезни одноклассники издеваются над ним. Через хворобу однокласники знущаються над ним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.