Ejemplos del uso de "изе" en ruso

<>
Изе является значимым региональным сельскохозяйственным центром. Ізе є значущим регіональним сільськогосподарським центром.
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Т. Таран из Киевской политехники. Т. Таран із Київської політехніки.
Переезд в с. Иза - центр лозоплетения. Переїзд в с. Іза - центр лозоплетіння.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Из оплодотворенной яйцеклетки образуется зародыш. Із заплідненої яйцеклітини утворюється заросток.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.