Ejemplos del uso de "излагать" en ruso

<>
Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист. Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат.
излагать свое мнение и отстаивать его. висловлювати свою думку та захищати її.
Умение логично и доказательно излагать свои мысли. Вміння логічно та послідовно викладати свої думки.
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Похожие идеи излагал и Ганс Гюнтер. Схожі ідеї висловлював і Ганс Гюнтер.
Суть работы излагают, разделяя материал на разделы. Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи.
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает. Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає.
Повесть обстоятельно излагает ход событий. Повість докладно викладає хід подій.
Первая глава излагает католические принципы экуменизма. Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму.
Третья книга излагает основы сферической геометрии. Третя книга викладає основи сферичної геометрії.
Сестра короля излагает ему свою волю. Сестра короля викладає йому свою волю.
Эту же точку зрения излагает и Татищев. Цю же точку зору викладає й Татищев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.