Exemples d'utilisation de "изложен" en russe
Traductions:
tous53
викладено15
викласти8
викладена7
виклав6
викладених4
виклали4
викладеної2
викладеного1
викладений1
викладеним1
викладені1
викладемо1
він виклав1
висловіть1
В ней изложен теоретический базис риск-менеджмента;
У ній викладено теоретичний базис ризик-менеджменту;
· Показать применение изложенной методики на практике.
· Показати застосування викладеної методики на практиці.
Для иллюстрации изложенного рассмотрим историю договорного права3.
Для ілюстрації викладеного розглянемо історію договірного права.
Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св.
Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св.
Свои оптические исследования изложил в "Оптике" (1704г.).
Свої оптичні дослідження він виклав у "Оптиці" (1704).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité