Ejemplos del uso de "излома" en ruso

<>
Агеева В. Поэтесса излома веков. Агєєва В.П. Поетеса зламу століть.
Защита измерительного щупа от излома; Захист вимірювального щупа від зламу;
Блеск стеклянный, на поверхностях излома - жирный. Блиск скляний, на поверхні зламу - жирний.
Агеева В.П. Поэтесса излома веков. Агеєва В.П. Поетеса зламу століть.
Излом кристаллов раковистый, агрегатов - неровный. Злам кристалів раковистий, агрегатів - нерівний.
на изломе цвет не изменяется. на зламі колір не змінюється.
есть трещины, деформации, изломы металлических деталей; є тріщини, деформації, злами металевих деталей;
Хвост короткий, с характерными изломами. Хвіст короткий, з характерними зламами.
Само магнитное поле размывает излом. Саме магнітне поле розмиває злам.
Цвет в свежем изломе серебряно-белый. Колір в свіжому зламі срібно-білий.
Покрыта общей крышей, мягко охватывает изломы плана. Покрита спільним дахом, м'яко охоплює злами плану.
Самородные металлы (медь, железо) обнаруживают крючковатый излом. Самородні метали (мідь, залізо) мають гачкуватий злам.
Пирожное сухое и жесткое при изломе. Тістечко сухе і жорстке при зламі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.