Ejemplos del uso de "излучают" en ruso

<>
Горячие объекты излучают световую энергию. Гарячі об'єкти випромінюють світлову енергію.
Они излучают какую-то особую энергетику. Він випромінював якусь особливу енергію.
Нагревательные элементы излучают инфракрасное тепло. Нагрівальні елементи випромінюють інфрачервоне тепло.
Планеты не излучают света и тепла. Планети не випромінюють світла і тепла.
Обычно объекты излучают рентгеновское излучение благодаря: Зазвичай об'єкти випромінюють рентгенівське випромінювання завдяки:
Все вещества беспрерывно излучают электромагнитные волны. Всі речовини безперервно випромінюють електромагнітні хвилі.
SKODA KAROQ излучает ощущение защищённости. ŠKODA KAROQ випромінює відчуття захищеності.
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Соль радия излучала голубой свет и тепло. Сіль радію випромінювала блакитне світло і тепло.
Гидроакустические антенны: излучающие, приемные, комбинированные. Гідроакустичні антени: випромінюючі, приймальні, комбіновані.
р13 Создания излучающих структур многофункциональных радиоэлектронных систем р13 Створення випромінюючих структур багатофункціональних радіоелектронних систем
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Комната излучает спокойствие и жизнерадостность. Кімната випромінює спокій і життєрадісність.
б) излучает при определенных условиях; б) випромінює за певних умов;
А4 allroad quattro излучает мощность. А4 allroad quattro випромінює потужність.
Белый цвет излучает достоинство, чистоту, невинность. Білий колір випромінює гідність, чистоту, невинність.
Желтый цвет излучает тепло и оптимизм. Жовтий колір випромінює тепло і оптимізм.
Радио излучает огромную любовью и веру. Радіо випромінює величезну любов'ю і віру.
Он будто излучает тепло и гостеприимство. Він ніби випромінює тепло і гостинність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.