Sentence examples of "излучения" in Russian

<>
Источники оптического когерентного излучения (лазеры): Джерела оптичного когерентного випромінювання (лазери):
защищает живые организмы от космического излучения; захищає живі організми від космічних випромінювань;
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения) наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Поглощение и рассеяние рентгеновского излучения. Поглинання і розсіяння рентгенівського випромінювання.
Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью. Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність.
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Световой пучок - вид оптического излучения. Світовий пучок - вид оптичного випромінювання.
В чем особенность инфракрасного излучения? В чому особливість інфрачервоного випромінювання?
Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Предполагаемое место излучения неизвестного объекта Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
Спектр диффузного излучения голубого неба. Спектр дифузного випромінювання блакитного неба.
Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения. Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання.
Счетчик электромагнитного излучения для телефона Лічильник електромагнітного випромінювання для телефону
Все электромагнитные излучения будут гаситься. Всі електромагнітні випромінювання будуть гаситися.
потеря контроля над источником излучения; утрата контролю над джерелом випромінювання;
экранирование источника излучения (защита экранами). екранування джерела випромінювання (захист екранами).
Носителем этого излучения является биополе. Носієм цього випромінювання є біополе.
Кванты электромагнитного излучения называются фотонами. Кванти електромагнітного випромінювання називаються фотонами.
Фе - световой поток (мощность излучения). Фе - світловий потік (потужність випромінювання).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.