Beispiele für die Verwendung von "измеряете" im Russischen

<>
einblenden
Вы измеряете, какое количество света представлено. Ви вимірюєте, яка кількість світла представлено.
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
Акселерометр измеряет проекцию кажущегося ускорения. Акселерометр вимірює проекцію повного прискорення.
Умение измерять базальную температуру позволит: Уміння вимірювати базальну температуру дозволить:
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Мы измеряем эффективность проведенной кампании. Ми вимірюємо ефективність проведеної кампанії.
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Как измерять удовлетворённость клиентов пиццерий. Як виміряти задоволеність клієнтів піцерій.
где Q - измеряемая физическая величина; де z - вимірювана фізична величина;
Сжатие измеряемого образца в измерительном цилиндре. Стиснення вимірюваного зразка у вимірювальному циліндрі.
Этот тест измеряет пикантность, или "жгучесть", различных перцев чили. Він вимірює пекучість, або "пряність", різних видів перцю чилі.
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
Следовательно, температуру можно измерять в единицах энергии. Для вимірювання температури можна використати довільні одиниці енергії.
Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.
Измеряя счастье: как оцифровать счастливую жизнь Вимірюючи щастя: як оцифрувати щасливе життя
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
измеряет и отображает финансовый результат; вимірює і відображає фінансовий результат;
Таким образом, измерять базальную температуру нужно: Таким чином, вимірювати базальну температуру потрібно:
измеряемое время: 2-х цифровой экран. вимірюваної час: 2-х цифровий екран.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen