Beispiele für die Verwendung von "измеряются" im Russischen

<>
einblenden
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Последствия уже измеряются миллиардными потерями. Наслідки вже вимірюються мільярдними втратами.
3) политические явления измеряются количественно; 3) політичні явища вимірюються кількісно;
Все параметры измеряются одним измерителем; Всі параметри вимірюються одним вимірником;
Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом. Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.
Очень маленькие величины измеряются в ангстремах: Дуже маленькі величини вимірюються в ангстремах:
Жертвы его измеряются десятками тысяч людей. Жертви його вимірюються десятками тисяч людей.
В чем измеряются электрические и магнитные величины? У чому вимірюються електричні і магнітні величини?
В морской терминологии углы измеряются в румбах. У морській справі кути вимірюються у румбах.
Показатели давления измеряются с помощью специальных приборов. Показники тиску вимірюються за допомогою спеціальних приладів.
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Скорость измерялась вертушечным лагом Уокера. Швидкість вимірювалася вертушечним лагом Уокера.
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Световой поток измеряется в люменах (лм). Світловий потік виражається в люменах (лм).
Сначала задержки измерялись неделями, потом месяцами. Спочатку затримки вимірювалися тижнями, потім місяцями.
Море не может измеряться только пляжами. Море не може вимірюватися лише пляжами.
L - длина металлорукава, измеряется в L - довжина металорукава, вимірюється в
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen