Sentence examples of "измеряя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 вимірюють14 вимірює7 вимірювати7 вимірюваної3 вимірюємо2 вимірювані2 вимірюваних2 виміряти2 вимірювана1 вимірюваного1 він вимірює1 вимірюєте1 вимірював1 вимірювання1 вимірюється1 вимірюючи1

show all

Измеряя счастье: как оцифровать счастливую жизнь Вимірюючи щастя: як оцифрувати щасливе життя

Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.

Акселерометр измеряет проекцию кажущегося ускорения. Акселерометр вимірює проекцію повного прискорення.

Умение измерять базальную температуру позволит: Уміння вимірювати базальну температуру дозволить:

Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.

Мы измеряем эффективность проведенной кампании. Ми вимірюємо ефективність проведеної кампанії.

измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;

Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур

Как измерять удовлетворённость клиентов пиццерий. Як виміряти задоволеність клієнтів піцерій.

где Q - измеряемая физическая величина; де z - вимірювана фізична величина;

Сжатие измеряемого образца в измерительном цилиндре. Стиснення вимірюваного зразка у вимірювальному циліндрі.

Этот тест измеряет пикантность, или "жгучесть", различных перцев чили. Він вимірює пекучість, або "пряність", різних видів перцю чилі.

Вы измеряете, какое количество света представлено. Ви вимірюєте, яка кількість світла представлено.

По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..

Следовательно, температуру можно измерять в единицах энергии. Для вимірювання температури можна використати довільні одиниці енергії.

Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.

они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,

измеряет и отображает финансовый результат; вимірює і відображає фінансовий результат;

Таким образом, измерять базальную температуру нужно: Таким чином, вимірювати базальну температуру потрібно:

измеряемое время: 2-х цифровой экран. вимірюваної час: 2-х цифровий екран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download