Ejemplos del uso de "изображалась" en ruso

<>
mostrar
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Над головой изображалась семиконечная звезда. Над головою зображувалася семипромінна зірка.
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.
Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.
Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.
Персонажи изображались с узнаваемыми атрибутами. Персонажі зображені з впізнаваними атрибутами.
Все боги изображались в виде человека. Усі боги зображались у вигляді людини.
Ящики всегда изображались им открытыми. Шухляди завжди зображалися ним відкритими.
Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.
На аверсе обычно изображался дельфин. На аверсі найчастіше зображений дельфін.
С крутыми рогами изображался Аммон ливийский. З крутими рогами зображався Аммон лівійський.
Также стал изображаться животный мир. Також став зображуватися тваринний світ.
В основном нарты изображаются могучими воинами. В основному нарти зображаються могутніми воїнами.
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
На реверсе монеты изображался герб. На реверсі монети зображувався герб.
Древние боги изображались с трезубцем. Древні боги зображувалися з тризубом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR