Exemplos de uso de "изображают" em russo
Traduções:
todos48
зображує15
зображували6
зображують6
зображував3
зображали3
зображала2
зображувати2
зображають2
зображуючи2
зображуваних1
зображених1
зображає1
змальовував1
змальовували1
зображати1
змальовують1
Восточные источники изображают совершенно другую личность.
Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Картины изображают главным образом библейские мотивы.
Картини зображують головним чином біблійні мотиви.
Щит всегда изображают увенчанный королевской короной.
Щит завжди зображають увінчаним королівською короною.
Картины полиптиха изображают сцену Страшного суда.
Картини поліптиха зображують сцену Страшного суду.
В иконографии Майтрею изображают в нескольких формах.
В іконографії Майтрею зображують в декільках формах.
Веранке - Королева Скруллов, изображала Женщину-паука.
Веранке - Королева Скруллів, зображала Жінку-павука.
Искусно изображая сумасшествие, он заколол правителя.
Майстерно зображуючи божевілля, він заколов володаря.
Понимание документальности, точности фиксации изображаемых явлений;
розуміння документальності, точності фіксації зображуваних явищ;
Есть несколько версий-интерпретаций изображаемых мотивов.
Є кілька версій-інтерпретацій зображених мотивів.
Мартович изображал односельчан, глубоко любя их.
Мартович змальовував односельчан, глибоко люблячи їх.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie