Sentence examples of "изъята" in Russian

<>
show all
Валюта изъята до решения суда. Валюту вилучено до рішення суду.
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Вся библиотека канадского центра будет изъята. Вся бібліотека канадського центру буде вилучена.
Изъята статья о Русское княжество; вилучено статтю про Руське князівство;
Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята. Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили.
Его броня была изъята людьми Харгроува. Його броня була вилучена людьми Харгроува.
Часть украденного у злоумышленника изъята. Частину викраденого у зловмисника вилучено.
Сейчас находка изъята компетентными государственными органами. Наразі знахідку вилучено компетентними державними органами.
Цепочка из желтого металла была изъята. Викрадений ланцюжок із жовтого металу вилучено.
Икра изъята и передана компетентным органам. Зілля вилучено та передано компетентним органам.
С места события изъята чека от гранаты и осколки. Із мiсця подiї вилучено чеку вiд гранати та осколки.
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
не изъятые из гражданского оборота. не вилучені з цивільного обороту.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Во время обыска металлолом был изъят. Під час обшуку металобрухт був вилучений.
Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download