Ejemplos del uso de "изъяты" en ruso

<>
mostrar
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
У мужчины изъяты похищенные вещи. У чоловіка вилучили викрадені речі.
Изъяты ТМЦ переданы на ответственное хранение. Вилучені ТМЦ передано на відповідальне зберігання.
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Деньги и наркотические вещества изъяты. Гроші та наркотичну речовину вилучено.
К этому часу вещественные доказательства изъяты. На даний час речові докази вилучено.
Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.
Орудия лова и водные биоресурсы изъяты. Знаряддя лову та водні біоресурси вилучено.
Кроме того, изъяты записи с видеокамер. Крім того, вилучено записи з відеокамер.
Вещественные доказательства с мест происшествия изъяты. Речові докази з місця події вилучено.
Недействительные документы и запрещенная символика изъяты. Недійсні документи та заборонену символіку вилучено.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты. Речові докази та знаряддя злочину вилучено.
С места происшествия вещественные доказательства изъяты. З місця події речові докази вилучено.
Изъяты стройматериалы, сами стропы, которые оборвались. Вилучено будматеріали, самі стропи, що обірвалися.
Пневматическая винтовка и пули к ней изъяты. Пневматичну гвинтівку та набої до неї вилучено.
С места происшествия были изъяты четыре гильзы. На місці події вилучено було 4 гільзи.
На месте происшествия изъяты нож и топор. На місці події вилучено ніж та сокиру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR