Beispiele für die Verwendung von "имеет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3523 має2100 мають687 мав213 мати170 мали111 мала101 маю30 мало25 маємо21 маєте11 є8 маєш8 маючи8 що мають6 майте5 які мають3 май2 був2 було2 чанг май1 були1 могли1 бути1 отримати1 отримав1 що має1 яка має1 хто має1 який має1

einblenden

Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.

Имеет четыре пары ходильных ног. Мають чотири пари ходильних ніг.

Подозреваемый уже имеет судимость за кражу. Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку.

Программа имеет пометку "Для служебного пользования". Робота мала позначку "для службового користування".

Женат, имеет дочь Наталью, 1988 года рождения. Одружений, маємо доньку Наталію, 1988 року народження.

Не меньшее значение имеет наследственность. Не менш важливою є спадковість.

Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.

Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине. мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.

Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD. Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD.

Сегодня он имеет собственное архитектурное бюро. У неї є власне архітектурне бюро.

Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.

терморецепторы, которые имеет кожный анализатор; терморецептори, що мають шкірний аналізатор;

Кузов тепловоза имеет раму по типу рамы тепловоза ТЭ109. Кузов тепловоза мав раму, подібну до тепловоза ТЕ109.

Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля. Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля.

Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.

Каждая сфера имеет свою цикличность. Будь-які ринки мають свою циклічність.

От немецкого выражения "Hat Schone" - имеет красоту. Від німецького виразу "Hat Schöne" - є красивим.

Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;

Итальянская обувь имеет давнюю традицию Італійські взуття мають давні традиції

Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen