Beispiele für die Verwendung von "именем" im Russischen

<>
Часто элитность дома определяется именем архитектора; Часто елітність будинку визначає ім'я архітектора;
Название связано с некалендарным личным именем Ворон. Походить від нецерковного чоловічого особистого імені Ворон.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Светлана является уникальным женским русским именем; Светлана) - жіноче особисте ім'я;
С именем Брута связывают предание. З ім'ям Брута пов'язують переказ.
Назван именем сына основательницы Яна. Назване іменем сина засновниці Яна.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Дерево называли мужским именем Александр. Дерево називали чоловічим ім'ям Олександр.
Под именем Иэн М. Бэнкс: Під іменем Ієн М. Бенкс:
Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.
Именем Гумера Галимовича Куватова названы: Іменем Гумера Галімовича Куватова названі:
транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;
Именем Ивана Семеновича назван астероид. Іменем Івана Семеновича названо астероїд.
Именем К. Д. Ушинского названы: Ім'ям К. Д. Ушинського названі:
Именем Коржинского назван минерал коржинскит. Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт.
Назови меня своим именем (2017) Назви мене своїм ім'ям (2017)
Красивую подушку с её именем Красиву подушку з її іменем
Вышитая нагрудная нашивка с именем Вишита нагрудна нашивка з ім'ям
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.