Ejemplos del uso de "имен" en ruso con traducción "імен"

<>
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
Выделяются четыре акцентных парадигмы имён. Виділяються чотири акцентних парадигми імен.
украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.
У этой метрики много имён. У цієї метрики багато імен.
Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).
запоминание определений, чисел и имён; запам'ятовування визначень, чисел та імен;
Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)
Имен не назвал, но намекнул: Імен не назвав, але натякнув:
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Требуемое количество - количество генерируемых имен Потрібну кількість - кількість генеруються імен
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.
Не в восторге от их имен. Не в захваті від їх імен.
Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі
Регистрация всех доменных имён контролируется ICANN. Реєстрація всіх доменних імен контролюється ICANN.
Авторский коллектив насчитывал более 70 имен. Авторський колектив налічував понад 70 імен.
Определение и использование имен в формулах Визначення і використання імен в формулах
Все больше появляется имен неправославного происхождения. Все більше з'являється імен неправославного походження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.