Ejemplos del uso de "ими" en ruso con traducción "їхнім"

<>
mostrar
Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.
Их задача - заниматься миссионерской деятельностью. Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність.
Они были их духовным стержнем, центром. Вони були їхнім духовним стрижнем, осередком.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению. Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением. Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням.
Их постоянным автором был Михаил Жванецкий. Їхнім постійним автором був Михайло Жванецький.
Под их письмом подписались 140 присутствующих. Під їхнім листом підписалося 140 присутніх.
Византия была их главным торговым партнером. Візантія була їхнім головним торговельним партнером.
Их учеником был молодой Альфред Нобель. Їхнім учнем був молодий Альфред Нобель.
Выпущена юбилейная монета с их изображением. Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням.
неприятельский лагерь будет их сборным пунктом ". ворожий табір буде їхнім опорним пунктом ".
Цветная гравюра подарили их образам бессмертие. Кольорова гравюра подарувала їхнім образам безсмертя.
В крайнем случае - их именитым военачальникам. У крайньому випадку - їхнім іменитим воєначальникам.
Их внуком был Уолтер Джеймс Хоур-Рутвен. Їхнім онуком був Волтер Джеймс Гор-Рутвен.
Их прототипом были администраторы частных землевладений сёэнов. Їхнім прототипом були адміністатори приватних землеволодінь сьоенів.
1) непродолжительного проживания с их матерью, отцом; 1) нетривалого проживання з їхнім матір'ю, батьком;
Под их влиянием активизировалась древнерусская общественно-политическая мысль. Під їхнім впливом активізувалася давньоруська суспільна-політична думка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR