Ejemplos del uso de "импортом" en ruso

<>
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Под импортом понимается и статистически учитывается: Під експортом розуміються і статистично враховуються:
розничные сети, занимаются также импортом. роздрібні мережі, займаються також імпортом.
Защитная юбка с импортом материалом Захисна спідниця з імпортом матеріалом
Одновременно с импортом развертывается собственное производство. Одночасно з імпортом розгортається власне виробництво.
Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.
Растет разрыв между импортом и экспортом. Зростає розрив між імпортом і експортом.
исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов; виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів;
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
lichess Импорт игры • Бесплатные онлайн-шахматы lichess Імпортувати гру • Безкоштовні інтернет-шахи
Импорт объектов из других медиатек iTunes Імпортування елементів з інших медіатек iTunes
Исправлена ошибка при импорте xml файлов; Виправлена помилка при імпорті xml файлів;
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании. Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.