Ejemplos del uso de "имущество" en ruso

<>
Продав сохранившееся имущество, М. А. Ромась покинул село Красновидово. Продавши залишки майна, М. А. Ромась покинув село Красновідово.
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги. Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.
Законопроект позволяет продавать имущество банкротов. Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів.
там он растратил церковное имущество. там він розтратив церковне майно.
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Берегите имущество и технику комплекса. Бережіть майно та техніку комплексу.
Налоговая хочет описать имущество "Укргаздобычи" Податкова хоче описати майно "Укргазвидобування"
Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага Правовідносини Річ (право) Майно Блага
НАСК "ОРАНТА" - Застраховано ваше имущество НАСК "ОРАНТА" - Застраховано ваше майно
Сараи - это общее имущество жильцов. Сараї - це спільне майно мешканців.
в) Основные средства (движимое имущество): в) Основні засоби (рухоме майно):
товары в обороте, другое движимое имущество; товари в обігу, інше рухоме майно;
Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.
имущество за наивыгоднейшей для Комитента ценой. майно за найвигіднішою для Комітента ціною.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию. Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Чтобы предотвратить банкротство, распродавалось замковое имущество. Щоб запобігти банкрутству, розпродавалося замкове майно.
Как спасти поручителя и его имущество? Як врятувати поручителя та його майно?
Само это имущество также называли фидеикомисс. Саме це майно також називали фідеїкоміс.
Но имущество Чжан Дая было разграблено. Але майно Чжан Дая було пограбовано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.