Ejemplos del uso de "иностранной" en ruso con traducción "іноземним"
Traducciones:
todos345
іноземних102
іноземні43
іноземними34
іноземної33
іноземний22
іноземним21
закордонних21
іноземній14
іноземна13
іноземну13
іноземного11
іноземному7
іноземною5
іноземне4
закордонні1
закордонним1
Древнееврейский государство под иностранным господством
Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
иностранным и национальным фармацевтическим компаниям;
іноземним і національним фармацевтичним компаніям;
Прочие крейсера заказывались иностранным производителям.
Інші крейсери замовлялися іноземним виробникам.
иностранные граждане, которые приобрели статус беженцев;
іноземним громадянам, які отримали статус біженця;
Иностранным клиентам достаточно предъявить иммиграционную карту.
Іноземним клієнтам досить пред'явити імміграційну карту.
Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.
Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам.
Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.
* Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки.
* Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження.
Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
Фонд Навального предлагают признать "иностранным агентом"
Фонд Навального пропонують визнати "іноземним агентом"
Звиад Джеладзе был признан иностранным гражданином.
Звіад Джеладзе був визнаний іноземним громадянином.
Говорят, что они усложняются иностранным элементом.
Кажуть, що вони ускладнюються іноземним елементом.
1998 - избран иностранным членом Лондонского Линнеевского общества.
1998 - обраний іноземним членом Лондонського Ліннеївського товариства.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом"
Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
2) недостижения иностранным гражданином 18-летнего возраста;
а) досягнення іноземним громадянином 18-літнього віку;
На чем основана методика обучения иностранным языкам?
На чому заснована методика навчання іноземним мовам?
9) Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
12) Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
регулирование гражданско-правовых отношений с иностранным элементом.
регулюють цивільно-правові відносини з іноземним елементом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad