Ejemplos del uso de "инструктажи" en ruso

<>
Регулярно проводятся инструктажи по пожарной безопасности. Регулярно проводяться інструктажі з пожежної безпеки.
Знакомство с инструктором, проходите инструктаж Знайомство з інструктором, проходите інструктаж
журналы инструктажа, регистраций и прочее. журнали інструктажу, реєстрацій та інше.
Первичный и повторный противопожарный инструктаж. Первинний і повторний протипожежні інструктажі.
прошедшие инструктаж и проверку знаний по электробезопасности. підтверджують навчання та перевірку знань з електробезпеки.
Перед сплавом проводится подробный инструктаж Перед сплавом проводиться детальний інструктаж
Журнал регистрации вводного инструктажа с работающими. Журнал реєстрації вступного інструктажу з працівниками.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте. Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці.
Инструктаж водителей-механиков для ратраков "PistenBully" Інструктаж водіїв-механіків для ратраків "PistenBully"
Проведение инструктажа при приеме на работу. Проведення інструктажу при прийомі на роботу.
По какой программе проводится вводный инструктаж? За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
Получение детального инструктажа по технике безопасности. Отримання детального інструктажу з техніки безпеки.
Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов. Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден.
Купите журнал инструктажа и заполните его. Купіть журнал інструктажу і заповніть його.
Проводит инструктаж рабочих, которые обслуживают перегружатели. Проводить інструктаж робітників, які обслуговують перевантажувачі.
инструктажа и занятий по пожарно-техническому минимуму; інструктажу та занять з пожежно-технічного мінімуму;
подготовка к выходу, инструктаж по ТБ підготовка до виходу, інструктаж з ТБ
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте (Рабочие); журнал реєстрації інструктажу на робочому місці (програма);
Проводит поварам инструктаж и ведет документацию. Проводить кухарям інструктаж і веде документацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.