Beispiele für die Verwendung von "интервал" im Russischen

<>
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Позволяет максимально увеличить интервал замены масла. Дозволяє максимально продовжити інтервали заміни масла.
Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;
Интервал тарификации (ч) 2-6 Інтервал тарифікації (ч) 2-6
Дистанция, интервал, встречный разъезд 14. Дистанція, інтервал, зустрічний роз'їзд 14.
Межстрочный интервал - множитель 1,5. Міжрядковий інтервал - множина 1,5.
Изменить интервал Heavy Duty Highway Змінити інтервал Heavy Duty Highway
Интервал между абзацами - 0 пт. інтервал між абзацами - 0 пт.
Интервал между отправлением: 10 минут. Інтервал між відправленням: 10 хвилин.
точно позже раньше интервал дн.... точно пізніше раніше інтервал дн....
междустрочный интервал - 1,5 строки; міжрядковий інтервал - 1,5 лінії;
Скорость движения, дистанция и интервал. Швидкість руху, дистанція та інтервал.
Интервал делится как при сжатии. Інтервал ділиться як при стисканні.
фиксированный интервал между моментами наблюдений; Фіксований інтервал між моментами спостережень;
Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.
Затем через 1 интервал - текст тезиса. Далі через 1 інтервал - текст тез.
Межстрочный интервал - 1,5, стиль - Normal. Міжрядковий інтервал - 1,5, стиль - Normal.
Межповерочный интервал не более двух лет. Міжповірочний інтервал не більше двох років.
межстрочный интервал 1,5 и более; міжрядковий інтервал 1,5 і більше;
Бас может образовать с тенором любой интервал. Бас із тенором може утворювати будь-який інтервал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.