Ejemplos del uso de "интересовали" en ruso

<>
mostrar
Попутно его интересовали демография и экономика. Водночас його цікавила демографія та економіка.
Особенно его интересовали северные моря. Особливо його цікавили північні моря.
Д. Голсуорси интересовали проблемы теории литературы. Д. Ґолсуорсі цікавили проблеми теорії літератури.
Особенно её интересовали глины и минералы. Особливо її цікавили глини й мінерали.
До этого меня интересовали только наркотики. До цього мене цікавили тільки наркотики.
Эти вопросы просто никого не интересовали ". Ці питання просто нікого не цікавили ".
Вина интересовали и другие области физики. Вина цікавили й інші області фізики.
Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов. Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів.
В школе его интересовали минералогия, химия. У школі його цікавили мінералогія, хімія.
Исследователей интересовали геологические отложения того периода. Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Разумеется, его не интересовали деньги, доходы. Зрозуміло, його не цікавили гроші, доходи.
Шнайдера интересовали естественнонаучные труды античных авторов. Шнайдера цікавили природничі праці античних авторів.
Леонардо да Винчи интересовали проблемы полёта. Леонардо да Вінчі цікавили проблеми польоту.
Интересует прокат авто на Сардинии? Цікавить прокат авто на Сардинії?
Гитлера очень интересовала позиция Англии. Гітлера дуже цікавила позиція Англії.
Их не интересуют высокие материи. Високі матерії їх не цікавили.
Интересует аренда авто в Дортмунде? Цікавить прокат авто у Дортмунді?
Интересуют наборы для вышивания (Украина)? Цікавлять набори для вишивання (Україна)?
Вопрос этот его живо интересовал; Його це питання дуже цікавило;
Это кредитора интересовать не должно. Це кредиторів цікавити не повинно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR