Ejemplos del uso de "интересовался" en ruso con traducción "цікавиться"
Traducciones:
todos112
цікавився30
цікавиться28
цікавляться10
цікавилася7
цікавитися7
цікавилися6
захоплювався3
цікавить3
цікавитесь3
зацікавився2
цікавитеся2
цікавтеся2
зацікавлені2
цікавились1
жваво цікавився1
захоплюватися1
цікавимося1
захоплюється1
цікавлюсь1
цікавилась1
Интересуется живописью (импрессионизм, экспрессионизм, барокко).
Цікавиться живописом (імпресіонізм, експресіонізм, бароко).
Интересуется всем паранормальным и особенно пришельцами.
Цікавиться паранормальними явищами і особливо прибульцями.
Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется.
Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується.
Занимается йогой, является вегетарианцем, интересуется эзотерикой.
Займається йогою, є вегетаріанцем, цікавиться езотерикою.
Интересуется психологией, этнографией, огородничеством и цветоводством.
Цікавиться психологією, етнографією, городництвом та квітникарством.
Интересуется теорией метафоры в художественном произведении.
Цікавиться теорією метафори в художньому творі.
Король интересуется техникой и особенно авиастроением.
Принц цікавиться технікою і особливо авіабудуванням.
СМИ: "Динамо" интересуется двумя игроками "Карабаха"
ЗМІ: "Динамо" цікавиться двома гравцями "Карабаху"
конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки;
конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки;
Интересуется военно-морской историей, увлекается рыбалкой.
Цікавиться військово-морською історією, захоплюється риболовлею.
Интересуется художественной литературой, предпочитает приключенческую тематику.
Цікавиться художньою літературою, воліє пригодницьку тематику.
Коломойский интересуется датской авиакомпанией "Cimber Sterling"
Коломойський цікавиться датської авіакомпанією "Cimber Sterling"
Миша как сознательный гражданин интересуется политикой.
Міша як свідомий громадянин цікавиться політикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad