Ejemplos del uso de "информирование" en ruso

<>
Информирование о планируемых законодательных изменениях, Інформування про плановані законодавчі зміни,
информирование населения о совершенных преступлениях; інформувати населення про вчинені злочини;
информирование населения об опасности меланомы; інформування населення про небезпеку меланоми;
оперативное информирование общественности об экологической ситуации; оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію;
текущее информирование и консультирование руководства. поточне інформування і консультування керівництва.
Политическое информирование общества многоканально и альтернативно. політичне інформування суспільства багатоканально й альтернативно.
Информирование клиентов и напоминание о мерах Інформування клієнтів і нагадування про заходи
более детальное информирование может осуществляться позже. більш детальне інформування може здійснюватися пізніше.
"Я думаю, что неадекватное информирование президента. "Я думаю, що неадекватне інформування президента.
информирование своего доверителя о развитии дела; Інформування свого довірителя про розвиток справи;
Информирование о портовых и терминальных ограничениях; Інформування про портові і термінальних обмеженнях;
информирование доверителя о развитии своего дела; інформування свого довірителя про розвиток справи;
Информирование общественности о террористическом акте Статья 18. Інформування громадськості про терористичний акт Стаття 18.
информирование медицинского персонала по соблюдению врачебной тайны; інформування медичного персоналу щодо дотримання лікарської таємниці;
Организация информирования на корпоративном сайте; організація інформування на корпоративному сайті;
Роль ОГА не ограничена лишь информированием. Роль ОДА не обмежена лише інформуванням.
Система визуального информирования - RCI-Consulting Система візуального інформування - RCI-Consulting
Они занимались информированием общественности в пользу мира. Вони займалися інформуванням громадськості на користь миру.
Для информирования родственников, публикуем список погибших: Для інформування родичів, публікуємо список загиблих:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.