Exemples d'utilisation de "ионами" en russe

<>
Минеральная маска с ионами серебра Мінеральна маска з іонами срібла
изучение процессов покидания ионами Марса; Вивчення процесів покидання іонами Марса;
Дополнительные преимущества, связанные с отрицательными ионами? Додаткові переваги, пов'язані з негативними іонами?
Ионы серебра оказывают бактерицидное действие. Іони срібла мають бактерицидну дію.
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Милли и Ион (фирменная пицца) Міллі і Іон (фірмова піца)
Ионе пообещали митрополию после Исидора. Іоні пообіцяли митрополію після Ісидора.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
Он также дед поэта Иона Пилата. Він також дід поета Йона Пілата.
Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:
антагонизм ионов в почвенной среде. антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі.
В начале 1577 года Митрополит Иона умер. На початку 1577 року Митрополит Іона помер.
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Женился на Ионе Рубенштейн в 1938 году. Одружився на Іоні Рубенштейн в 1938 році.
тиксотропия, содержание ионов Na, K, Mg. тиксотропія, вміст йонів Na, K, Mg.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Химия - активность водородных ионов (pH). Хімія - активність водневих іонів (pH).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !