Exemples d'utilisation de "ирана" en russe

<>
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Перелеты в другие города Ирана Перельоти в інші міста Иран
Система футбольных лиг Ирана (перс. Система футбольних ліг Ірану (перс.
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден. Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний.
Суперкубок Ирана по футболу (перс. Суперкубок Ірану з футболу (перс.
Пустынный ландшафт центральной части Ирана. Пустельний ландшафт центральній частині Ірану.
Правительство Ирана осуществило программу восстановления города. Уряд Ірану реалізував програму відновлення міста.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Кувейт отозвал своего посла из Ирана. Кувейт відкликає свого посла з Ірану.
Прославился изгнанием арабов из Ирана [2]. Прославився вигнанням арабів з Ірану [2].
В западной части Ирана возвышаются горы. У західній частині Ірану височать гори.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Прорыв византийцев в центральные области Ирана Прорив візантійців в центральні області Ірану
"Иран" издаёт Информационное агентство Ирана ИРНА. "Іран" видає Інформаційне агентство Ірану ІРНА.
Власти Ирана также прокомментировали это решение. Влада Ірану також прокоментувала це рішення.
Судно направлялось из Ирана в Палестинскую автономию. Судно прямувало з Ірану до Палестинської автономії.
Шарифзаде обвиняли в шпионаже в пользу Ирана. Шаріфзаде звинувачували в шпигунстві на користь Ірану.
в сутки), Ирана (2.7 млн. барр. у добу), Ірану (2.7 млн. барр.
Противовоздушная оборона Ирана построена по зонально-объектовому принципу. Протиповітряна оборона Ірану організована на зонально-об'єктовому принципі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !