Ejemplos del uso de "исключительного" en ruso con traducción "виключно"

<>
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников. Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.
применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою
Мы производим исключительно качественную продукцию. Ми виробляємо виключно якісну продукцію.
Каролинеры были исключительно ударными войсками; Каролінери були виключно ударними військами;
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Исключительно из масел растительного происхождения Виключно з масел рослинного походження
Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.
Характеризуются исключительно централизованной системой управления. Характеризуються виключно централізованою системою управління.
Исключительно как телевизионное агентство новостей. виключно як телевізійне агентство новин.
Звонки в АТОЛ исключительно анонимные. Дзвінки в АТОЛ виключно анонімні.
Книгли - это исключительно украинский продукт. Кніглі - це виключно український продукт.
Двугорбый верблюд - исключительно травоядное животное. Двогорбий верблюд - виключно травоїдна тварина.
Стереом есть исключительно у иглокожих. Стереом є виключно у голкошкірих.
Астрологи рекомендуют ограничиться исключительно пломбированием. Астрологи рекомендують обмежитися виключно пломбуванням.
Питается исключительно рыбой, преимущественно скумбрией. Живиться виключно рибою, переважно скумбрією.
Обычно ею награждают исключительно генералов. Зазвичай нею нагороджували виключно генералів.
Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.
Представители этой породы исключительно короткошерстные. Представники цієї породи виключно короткошерсті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.