Exemples d'utilisation de "искусственное" en russe
Traductions:
tous294
штучного62
штучний45
штучні38
штучних38
штучна26
штучне20
штучно17
штучним16
зі штучним8
штучному5
штучної5
штучній4
штучну3
штучними3
зі штучного2
штучною2
гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;
гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг;
Упоминается как искусственное сооружение внеземных цивилизаций.
Згадується як штучна споруда позаземних цивілізацій.
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны).
Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
Магнитная левитация позволяет вырастить искусственное лёгкое
Магнітна левітація дозволяє виростити штучне легке
Вид обработки: браширование, искусственное старение древесины
Вид обробки: брашування, штучне старіння деревини
Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах;
Ответственность женщины за искусственное прерывание беременности;
право жінки на штучне переривання вагітності;
в условиях нехватки воды используется искусственное орошение;
в умовах браку води застосовуєтся штучне зрошування;
Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона Статья 49.
Штучне запліднення та імплантація ембріона Стаття 49.
В случае больших токов применяют искусственное охлаждение.
Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження.
Анатомия искусственного спутника - Базовая архитектура
Анатомія штучний супутник - Базова архітектура
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité