Ejemplos del uso de "исполнительной" en ruso
Traducciones:
todos123
виконавчий66
виконавчого13
виконавча9
виконавчі9
виконавчої5
виконавчим5
виконавчому4
виконавчих3
виконавче провадження2
виконавчою2
виконавчу2
сумлінний1
виконавчій1
виконавчими1
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти.
Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
противоречий между представительной и исполнительной властью.
протиріччя між виконавчою та представницькою владою.
Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.
Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі.
Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти:
Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади:
Академика Глушкова, 13-б, наложенного исполнительной службой.
Академіка Глушкова, 13-б, накладеного виконавчою службою.
утверждение структуры органов исполнительной власти рес-публики;
Затвердження структури органів виконавчої влади республіки;
выходами обслуживания исполнительного органа организации
виходами обслуговування виконавчого органу організації
Компетенция Исполнительного директора определена Уставом Ассоциации.
Компетенція Виконавчої Дирекції визначається Статутом АСОЦІАЦІЇ.
Главным исполнительным директором является Джефф Джейкобсон.
Головним виконавчим директором є Джеф Джейкобсон.
Представительство интересов в исполнительном производстве;
Представництво інтересів у виконавчому провадженні;
Исполнительных продюсеров Nickelodeon возмутила жестокость сцены.
Виконавчих продюсерів Nickelodeon обурила жорстокість сцени.
Принудительное взыскание задолженности: судебное и исполнительное производство.
Примусове стягнення заборгованості: судове та виконавче провадження.
разделение властей на законодательную, исполнительную, судебную;
розподіл влади на законодавчу, виконавчу, судову;
Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций;
Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет.
Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
д) выборы Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета;
г) вибори Всеукраїнського центрального виконавчого комітету;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad