Ejemplos del uso de "исполняющим обязанности" en ruso
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
Исполняющим обязанности президента стал Якуб Мамедов.
Виконувачем обов'язків президента став Ягуб Мамедов.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными.
Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.
Должностные обязанности повара - свод строгих правил.
Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.
2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности;
2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;
Различают обязанности активного и пассивного типа.
Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.
Такие юридические обязанности носят пассивный характер.
Такі екологічні обов'язки мають пасивний характер.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет.
До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.
Выделяют общие и специальные экологические обязанности.
Виокремлюють загальні та спеціальні екологічні обов'язки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad