Sentence examples of "используют" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Приготовленный раствор используют за один раз. Приготований розчин використовувати за один раз.

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

В качестве укрытий используют дупла деревьев. Як притулок він використовує дупла дерев.

В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы. У важких випадках використовуються кардіостимулятори.

Это используют при архивации данных. Звичайно використовується для архівації даних.

Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.

Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.

Плоды некоторых разновидностей используют в пищу. Плоди деяких видів вживають у їжу.

Для настройки обычно используют камертон. Для настройки зазвичай використають камертон.

Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?

Геотермические электростанции используют внутреннее тепло Земли. Геотермальна енергія використовує внутрішнє тепло Землі.

Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.

Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре. Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре.

Используют его в обувной промышленности. Застосовують її у взуттєвій промисловості.

Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.

Facebook Messenger ежемесячно используют 1,3 млрд человек. Facebook Messenger щомісячно використовує 1,2 мільйони людей.

Горные луга используют как летние пастбища. Гірські луки використовуються як літні пасовища.

Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;

Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.

Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download